A book chapter from an edited volume is entered as a "Book Section".Click the green new item button and select "Book Section".You will now see both a "Title" field for the chapter title and a separate "Book Title" field.To add an editor click the + sign on the author line in the right column.This will create an additional Author line.If you click the "Author" label you will be able to change it to an editor.